adelaide franco Portuguese

English
inicio sobre serviços orçamento portfólio testemunhos contacto
SERVIÇOS
translations editing virtual assistant services

Tradução de:

Conteúdos online
Documentos empresariais
Documentos legais
Documentos financeiros
Documentos médicos
Escrita criativa (ficção e não-ficção)
Inglês para Português
Português para Inglês

Transcrição:

Português e Inglês

Interpretação:

Inglês para Português
Português para Inglês

 

services

 

Aulas de Português online (individuais)

Níveis Básico, Intermédio e Conversacional.

 

Edição básica
Português e Inglês

Este é o tipo de edição mais frequentemente solicitado. Verificarei e uniformizarei a gramática, ortografia, pontuação e outros mecanismos de estilo. O mais crítico neste nível é fazer uma verificação exaustiva da consistência das opções de estilo, mecanismos e factos.

Edição estrutural
Português e Inglês

A edição estrutural é uma edição de nível superior, podendo ser estrutural, estilística ou edição básica, e é tipicamente uma combinação das três. A edição estrutural centra-se na organização lógica e no fluxo do conteúdo para tornar o documento claro, conciso e fácil de ler ao nível das frases, parágrafos e capítulos.

Revisão
Português e Inglês

A revisão é feita após a edição e o layout. Embora - possam ser encontrados alguns erros ao nível da edição o revisor está preocupado com outros elementos. Irei verificar a precisão e a consistência de todos os elementos de design, incluindo cabeçalhos, níveis, paginação, divisão de palavras, quebras de linhas, quebras de páginas, referências cruzadas e posicionamento apropriado de tabelas e imagens.

Reescrita de documentos
Português e Inglês

Com base na sua pesquisa, esquema e/ ou conteúdos do seu rascunho, irei rever e criar um novo manuscrito. Isto pode incluir pesquisa adicional e escrita de material original.


Pesquisa

Introdução de Dados

Tratamento de Emails

Serviço de Apoio ao Cliente

Gestão de Agenda

Gestão de Serviços Administrativos

Escrita de Relatórios

PowerPoint

– Formatação de Apresentações

Word
– Criação, Edição & Actualização de Documentos

Excel
– Criação, Edição & Actualização de Documentos

Contabilidade Básica

Produção
de conteúdos para websites e blogs

Atualização
de websites e blogs

Tradução
de Apps para Português

Otimização
de Motores de Busca - Search Engine Optimization (SEO)

Serviço de Apoio ao Cliente Online

WordPress

 

 

services

 

Planeamento de Viagens

Planeamento de Eventos

Assistência em eventos empresariais em Portugal

Assistência na organização de férias em Portugal

Serviços de guia turístico individual em Portugal

Compra e envio de presentes

 

Adelaide Franco Translation Services

Copyright © 2015 Adelaide Franco Nikolic  Web design: svngraphicart.com

twitter facebook blog