Adelaide Franco Translation Services Portuguese

home about services get a quote portfolio testimonies contact
translation services Editing Virtual Assistant Services web content management

Translation of:

- web content
- business documents
- legal documents
- financial documents
- medical documents
- creative writings
(fiction and nonfiction)
English to Portuguese
Portuguese to English

Portuguese and English

English to Portuguese
Portuguese to English


Language lessons


Online Portuguese language lessons
(one on one)

Basic, Intermediate, and Conversational level.


Basic Copy Editing
Portuguese and English

Copy editing is the level of editing most commonly called for. I’ll check and standardize grammar, spelling, punctuation, and other mechanics of style. Critical at this level is a thorough check for consistency of style choices, mechanics, and facts.

Structural editing
Portuguese and English

Structural editing means heavy editing, whether structural, stylistic, or copy editing, and is typically a combination of the three. Structural editing focuses on logical organization and flow of content to render your document clear, concise, and easy to read at the sentence, paragraph, and chapter levels.

Portuguese and English

Proofing is done after editing and layout. While copy editing errors may still be found, a proofreader is concerned with other elements. I will check all design elements for accuracy and consistency including headers, level heads, page numbering, word breaks, end-of-line breaks, page breaks, cross references, and appropriate placement of tables and artwork.

Rewriting of documents
Portuguese and English

Based on your research, outline, and/or the contents of your rough draft, I’ll revise and create a new manuscript for you. This may include some additional research and writing of original material.


Data Entry

Email Handling

Customer Service

Agenda Management

Office Management

Report Writing


- Presentation Formatting

- Document Creating, Editing & Updating

- Spreadsheet Creating, Editing & Updating

Basic Bookkeeping
Content writing for websites and blogs

Updating of websites and blogs

Translation of Apps into Portuguese

Search Engine Optimization (SEO)

Online customer service



special services


Travel Planning

Event Planning

Assistance in business events in Portugal

Help in organizing your holidays in Portugal

Individual tourist guide services in Portugal

Purchase and shipment of gifts


Adelaide Franco Translation Services

Copyright © 2015 Adelaide Franco Nikolic  Web design:

twitter facebook blog